Twitist Forums
How do you say this in Cambodian or any other language? - Printable Version

+- Twitist Forums (http://twitist.com)
+-- Forum: Facebook forums (/forum-14.html)
+--- Forum: Facebook ads (/forum-19.html)
+--- Thread: How do you say this in Cambodian or any other language? (/thread-27049.html)



How do you say this in Cambodian or any other language? - Abe - 11-09-2012 12:33 PM

I'm trying to promote my band in other countries using facebook ads. I need to say this:

"Do you like Christian music? Check out these four brothers from the USA".

The shorter the better. I think it might have to be under 160 characters, so if you have to adjust the wording, that would be fine. just want it to make perfect sense. Please don't use online translaters as they can be a little inaccurate.

Thank you so much!! here's my our band website if you're curious: http://www.lightswitchband.com


- joel k - 11-09-2012 12:41 PM

In Arabic you can say it like this:
''hal tohibbon almosika almasihia? tahkako men haola2 alokhoa men alwilayat almottahida alamerekia"
In Syrian Arabic:
"behobbo elmosika elmasihia?shofo hadol elekoa men alwilayat almottahida alamerekia"


- Sionai - 11-09-2012 12:41 PM

តើអ្នកចូលចិត្តតន្រ្តីបែបគ្áž​šáž¸ážŸáŸ’ទានឬទេ?​ ស្វែងយល់តាមរយៈអ្នកទាំងបួននáŸ​áŸ‡ ដែលមកពីសហរដ្ឋអាមេរិច

90% transliteration.