What jobs can i use my spanish and german except being a translator?

[Sarah]

It is useful in almost any job which involves you working internationally. For example if you weer a secutary you may find it useful to speak different languages when speaking to others over the phone, or you could choose to work abroad. You could work with the public eg. in a bank where there may occasionally be customers that speak foreign languages.
A lot of modern jobs even if they do not require you to speak other languages tend to hire people who are multi-linguistic over those who are not. Other than translator, like you mentioned, there will not be many jobs where the only qualification needed will be languages.
You just need a couple of good qualifications other than being multi-lingual and you can have whatever job you like.

So, overall
-translator is about the only job in which all you need to do is be able to speak other languages
-being multi-linguistic is helpful is a huge variety of modern jobs as a lot of companies are international