This Forum has been archived there is no more new posts or threads ... use this link to report any abusive content
==> Report abusive content in this page <==
Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Please translate this fan letter from English to Korean! (All Korean Speakers!)?
10-15-2012, 09:11 PM
Post: #2
 
You can send it in English^_^ they can understand it. But I'll translate it for you.

틴탑의 사랑스러운 Ricky의 열일곱 번째 생일을 축하합니다!
우리는 캐나다 사람이고, Kelly와 Christy라고 해요. 틴탑이 우리가 어떻게 생겼는지 알 수 있도록 사진을 함께 보낼게요. ㅎㅎ 우리는 틴탑이 항상 행복하고 웃고 언제나 귀여운 성격과 사랑스러운 미소로 팬들을 행복하게 하기를 바래요! 틴탑을 보면 하루가 즐거워져요! 계속 좋은 비디오들을 올려 주세요.
목소리가 너무 좋아요. 좀 더 자주 노래했으면 좋겠어요. 왜냐하면 듣기 좋으니까요. 특히 신곡 가사가 너무 좋아요. 안무도 멋져요! Supa Luv에서 춘 매트릭스 동작이 너무 좋아요. 우리도 춤추고 노래하는 걸 좋아해요. 언젠가는 틴탑이 우리를 가르쳐 줬으면 좋겠어요. 생일 선물로 뭘 좋아할지는 모르겠지만 우리가 보낸 선물을 좋아하기를 바래요! 공연 때는 입을 수 없겠지만 일상 생활에서 입은 모습을 본다면 너무 좋겠네요. 랩을 하는 C.A.P이 검은색을 가지시고요, Chunji와 L.Joe가 황금색을 가지세요. 그리고 파란색은 Niel, 갈색은 Ricky와 Changjo 거예요! 발렌타인 데이니까 사탕도 보냅니다!
방금 신곡을 들었는데, Ricky가 조금 지쳐 보이네요. 기운 내고 많이 쉬세요! 시크릿 가든 패러디도 좋아해요. 저흰 시크릿 가든을 가장 좋아해요.
선물을 일찍 준비했어야 하는데, 시간이 없었어요. 지금이라도 받았으면 좋겠네요. 저희 트위터 계정은 kyjjangyo와 cyjjangyo예요. 시간이 나시면 메시지 남겨 주세요!
열심히 활동하시고, 재미있는 삶을 사시고, 많이 쉬세요!
Teen Top과 Ricky 화이팅!
Andromedas 영원히
Christy와 Kelly
추신 : 새 앨범 정말 좋아요! 특히 Angel 말이에요.

I recommend you to send them letters both in English and Korean. I could have made some mistakes... hope not.

Ads

Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Messages In This Thread
[] - Eoram Yeon - 10-15-2012 09:11 PM

Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)