Currently learning korean. Need help translating something...?

[Jessica]

똑같이 생겼어영 literally means look the same. There's no subject pronoun because it's not always necessary to use subject pronouns in Korean. So it could be you (or it) look(s) exactly the same.
The adjective 같다 means the same and 똑같다 means identical.
People can also say 똑같이 생겼어, 똑같이 생겼어요 and they all mean the same thing. But some people use 똑같이 생겼어여 on the internet. And many girls (and some guys) use ㅇ at the end of the verb ending to sound cute (usually when they text).
And the Korean letter ã…Ž is like the letter h and ã…Žã…Žã…Ž means hahaha