What was Bethesda hinting on Twitter for the Playstation 3 users?

[Ryan]

To give my complete and honest opinion, if I was Bethesda, after all the moaning from Playstation 3 users who think they're legally entitled to it, I wouldn't even bother patching the game, making new games for the system or even responding to them.

Seriously, to Playstation 3 users, I was once one myself before I went to the PC, but you are not entitled in anyway to this DLC. You are entitled to have it once you have paid for it, but I do not see any paid money from the Playstation 3 users on the specific Dawnguard and Hearthfire DLC.

To answer the question, I don't think it's even a hint. Hines doesn't speak on behalf of Bethesda, he just personally said that he has things to confirm. He could be confirming that it won't be arriving at all, or that it'll take a few years. Who knows?