How do I reprogram my remote to the satellite dish?

[Louie]

I have a television that has dish network satellite service, its not connected to a receiver, its spliced from a box in another room. I got tired of having to get up every time I wanted to turn off the television, so I decided to program the remote to the television, it worked, but now the cable doesn't work with the remote so now I have no cable in my room. Does any one know what I did wrong or how to fix it? I'm assuming you can't have both, unfortunately, I found this out the hard way. I would rather have to get up to turn off my tv than have a remote that works a tv with no signal. It just says the receiver is off and to press select to turn it on but when I press select nothing happens. And yes I did press the satellite button and no it didnt work.