translate Vietnamese to English?

[Kay]

quá cơ

anh không làm đêm chỉ làm đến chiều là nghỉ ?

anh vừa phải về nhà có tý việc ?
Just curious but do you think you can teach me vietnamese or know any good website where I can learn? I don't want to be always dependent.

[magicknight94]

"quá cơ" => too much

" anh không làm đêm chỉ làm đến chiều là nghỉ ?" => I only work until evening, I don't do night shift.

" anh vừa phải về nhà có tý việc ?" => I just have to go home to do some stuffs.

Sure, you can contact me on FB: https://www.facebook.com/nguyenle1006

or use these sites:
http://yourvietnamese.com/
http://www.vietnameselanguage.org/
http://www.fsi-language-courses.org/Cont...Vietnamese
http://www.seasite.niu.edu/vietnamese/VN...ontent.htm

[Erik Van Thienen]

Online Vietnamese language courses : http://www.omniglot.com/links/courses.htm#Vietnamese

Public domain Vietnamese language courses developed by the Foreign Service Institute (FSI) of the US Department of State : http://fsi-language-courses.org/Content....Vietnamese