Twitist Forums / Twitter forums / Twitter General help v / Japanese translation help on the Nintendo Twitter?



This Forum has been archived there is no more new posts or threads ... use this link to report any abusive content
==> Report abusive content in this page <==
Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Japanese translation help on the Nintendo Twitter?
03-14-2014, 04:01 PM
Post: #1
Sean R Offline
Newbie
*
 		Posts: 0
Joined: May 2012
Reputation: 0
Japanese translation help on the Nintendo Twitter?
So rumor has it that the pokebank is being tested as we speak I don't read Japanese and on nintendo's twitter I had a friend translate it and what it says I can't say for sure what it says so if anyone can clarify what it says il be happy
Ads
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-14-2014, 04:07 PM
Post: #2
596 Offline
Newbie
*
 		Posts: 0
Joined: May 2012
Reputation: 0
 
Where is the picture so I can translate it?
Ads
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-14-2014, 04:10 PM
Post: #3
Ryan C Offline
Newbie
*
 		Posts: 0
Joined: May 2012
Reputation: 0
 
[任天堂] なお、『ポケモンバンク』は引き続きシステムに与える負荷検証を
行っており、十分な検証を行ったのちに配信を再開させてã​„ただく予定です。
お待ちいただいているみなさまには大変申し訳ございませんが、もうしã​°ã‚‰ã
お待ちくださいますようお願い申し上げます。
6:19 AM - 7 Jan 2014

For this tweet, yeah. It says, basically:
After they have tested the system sufficiently to make sure it can handle a steady stream of activity, they plan to re-open the Pokebank. Sorry everybody! Please wait just a little bit more.
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)

Contact Us | Twitist Forums | Return to Top | Return to Content | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication