Japanese speakers can you help?
|
03-24-2014, 11:45 AM
Post: #1
|
|||
|
|||
Japanese speakers can you help?
A native Japanese on twitter asked me if I went to a concert in Japan. They will probably ask many things. Can you help me say the following in Japanese?
Unfortunately not. I had to work at the hospital during the weekend. I am a doctor. Did you go? I am happy for you! よã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚ スージー I need this in written Japanese and romaji. Yuchi thank you for your answer, I was able to use part of it, but the rest of it is cut off unfortunately. I noticed this happens whenever I post written Japanese to yahoo. Ads |
|||
03-24-2014, 11:51 AM
Post: #2
|
|||
|
|||
Zannen, shumatsu de byoin no shigoto shimashita. Issha desu. Iku? Ee, ne..
Ads |
|||
03-24-2014, 11:54 AM
Post: #3
|
|||
|
|||
ã‚ã„ã«ãè¡Œãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚僕(ã‚ãŸã—)ã¯é€±ä¸åƒã‹ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã‹ã£ãŸã€‚
医者ã§ã™ã€‚è¡Œãã¾ã›ã‚“ã‹ã€‚ å–œã°ã—ã„ã˜ã‚ƒãªã„ã§ã™ã‹ã€‚ Ainiku ikimasen deshita. Boku (Atashi if you're a girl) wa shuuchuu hatarakanakereba naranakatta. Isha desu. Ikimasen ka. Yorokobashii janai desu ka. |
|||
03-24-2014, 12:03 PM
Post: #4
|
|||
|
|||
Unfortunately not.
残念ãªãŒã‚‰è¡Œã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ I had to work at the hospital during the weekend. 週末ã¯ç—…院ã§ä»•äº‹ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ I am a doctor. 医師をã—ã¦ã„ã‚‹ã‚“ã§ã™ã€‚ Did you go? [name*]ã•ã‚“ã¯ã€è¡Œã‹ã‚ŒãŸã‚“ã§ã™ã‹ï¼Ÿ (*Insert your friend's name) I am happy for you! よã‹ã£ãŸã§ã™ãï¼ ----- 残念(ã–ã‚“ãã‚“)ãªãŒã‚‰ = unfortunately  週末(ã—ã‚…ã†ã¾ã¤) = weekend 病院(ã³ã‚‡ã†ã„ã‚“) = hospital 仕事(ã—ã”ã¨) =work, job 医師(ã„ã—) (≒医者(ã„ã—ゃ)) = doctor |
|||
« Next Oldest | Next Newest »
|
User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)