fluent Swedish speakers - explain a few mins of video please?

[xbridgebridge]

Hi.

http://www.ustream.tv/recorded/27717677

can somebody fluent in Swedish please explain the laughter and situation between minutes 6:50 - 8:00??

thanks

[Richard]

Starting to watch @ 5:00

- "Now we're going to discuss whether horses exist or not. Though, I'm pretty sure they don't--He's sure they do. The debate could get heated."
- "I'm hot. But you're always talking about how fruit is good" (Taste)
- "Yeah, I think so."
- "Well yeah, I think horses are good. I'm always at McDonalds--" (Interrupted)
- "But now you're countering yourself at once. Because if horses are good, then it's a fruit."
(Short silence + snort/laughter)
- "No."
- "Though it was I who thought wrong.."
- "Wrong." (Overlapped)
- "But right is right, all the same."
- "So everyone who likes fruit go to McDonalds, cause apparently you catch this debate so hard that it doesn't even exist. (This didn't make sense at all) Cause I said something and then he said something I didn't understand and then he won."
- "But I haven't won yet."
- "So the debate continues, then."
(Spoke overlapping so I only heard separate words including 'horse' and 'free')
- "Is it a horse? Or is it a root vegetable? Like a potato, I mean.."
- "No. No it's... not a horse. A horse is more like a banana. Cause a banana isn't a fruit. A banana is a berry, for example.. so there we've been fooled our entire lives. A banana isn't a fruit. But everyone says it is--though it's actually a berry."
- "So it's actually the hoof of the horse?" (Didn't make any sense. And as you can tell the other guy ignores the comment.)
- "So the horse doesn't actually exist. It's actually a fruit. See what I'm saying?"
- "No, absolutely not. I've ridden a horse and I've thrown rocks at horses and they've kicked me.."
- "Yeah, that they have. And that hurt. That hurt terribly. There I won."

Aaand, laughter starts.

So the reason they laugh here is that fruit in Swedish is "Frukt" and hurt terribly in Swedish is "Gjorde fruktansvärt ont." FRUKT - FRUKTansvärt. So... that pun made them laugh for a long while..

- "Good people. Fruit... And for you who don't get it. Go to the 'Horses don't exist' page on Facebook and type--" (Interrupted)
- "Just type 'yes'" *(As in 'yes they do')
- "And you'll get what we're talking about."
- "Yeah, it's pretty terrible."
- "Imagine that everyone has to carry their fruit.
- "And once the fruit pulled us behind it in fruit baskets."
- "I'm going out to beat the fruit."
- "Just so you know a fruit basket is heavier today than it's ever been before."
- "Are you neighing?"
- "Can you stop neighing?"
- Are you at a fruit bar, or what?"

There's some laughter in between these sentences as they make more jokes about how horses are fruits. And that last comment was just at 8:00 so there you go. I sense that these people were very drunk when they made this video as they seem really drunk.