Youtube screwing up on google chrome?

[875]

Alright so when i'm watching youtube videos there's that list of videos on the side (only in small screen player) and they normally have the title and under the title is the creator of that video (U know the by blablabla) and all i get is just the title and under it says by but where the creators name should be is blank. Here's a pic of the problem: http://gyazo.com/e65654c09524ed7570ebd0336de9a630

See the by part? NO NAME. WTF?

[inukjuak90]

Fascinating.  Never seen anything like that before.
Try this on your Chrome, then shutdown & reboot:

→  ≡  or wrench  → Tools  →  Clear browsing data
→  the beginning of time ▼
[x] Clear browsing history
[x] Empty the cache
[x] Delete cookies and other site and plug-in data
→  Clear browsing data

Don't forget to totally shutdown+reboot afterwards.