Twitist Forums / Facebook forums / General facebook and life forums v / Can any native Spanish speakers translate this?



This Forum has been archived there is no more new posts or threads ... use this link to report any abusive content
==> Report abusive content in this page <==
Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Can any native Spanish speakers translate this?
06-17-2014, 09:04 AM
Post: #1
A.M.S Offline
Newbie
*
 		Posts: 0
Joined: Jun 2014
Reputation: 0
Can any native Spanish speakers translate this?
I recently was working with kids in Ecuador, and now that I'm home some of them talk to me on Facebook. However, one of them uses a lot of slang and sometimes misspells words, so I have no idea what he's trying to say. Could you tell me what these mean:

yo trabajo en aciendo puerta de casa

ÑENGO FLOW

esta foto te la mando con mucho cariño


Thanks so much!
Ads
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
06-17-2014, 09:19 AM
Post: #2
023 Offline
Newbie
*
 		Posts: 0
Joined: May 2012
Reputation: 0
 
"I am working making a door (house door)"...(?)

"Aciendo" doesn't mean anything, as far as I know, I suppose he meant "haciendo".

"I send you this picture with lots of love."
Ads
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)

Contact Us | Twitist Forums | Return to Top | Return to Content | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication