This Forum has been archived there is no more new posts or threads ... use this link to report any abusive content
==> Report abusive content in this page <==
Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
GREEKS. Can u help me to translate this?
12-05-2012, 07:05 PM
Post: #1
GREEKS. Can u help me to translate this?
A: tha horepsi i signora ciciolina xhixhi mu
palamakia na tin filane
kai ston pasa ta vasana tu na tin pane

B: gia tis malakies pou lete. ean sas endiaferi toso gia ton adelfos sas, erxeste spiti tou kai tu milste apo mbrosta kai oxi sta facebook. kseftila exete gini den xerete uote pou meno ase.... stini gia sas tora...
tosa mou exoun mini na sas po.

Ads

Find all posts by this user
Quote this message in a reply
12-05-2012, 07:13 PM
Post: #2
 
The first one is a song wich is pretty hard to translate to English..
The second one I believe is a comment on facebook, it goes like this:

For the shit you all say, if you really care about your brother, you just go to his house and talk with him in real life and not in facebook. You've all became 'ashamed' , you dont even know where do I live... Thats it for y'all for now...
I have so much more to tell you right now.

Ads

Find all posts by this user
Quote this message in a reply
12-05-2012, 07:13 PM
Post: #3
 
A. This is word by word as follows: She will dance, Madam Ciciolina xhixhi mou. [Ciciolina is a porno star in Italy that managed to enter Italian Parliament sometime in the 90's. Xhixhi mou is possibly the word psixhi mou meanind my soul.]
The next lines makes no sense at all by it goes like this: Handclaping will safeguard her.To the Pasah's troubles they will take her.

B. For the bull$#it you say, if you are interested for your brother, you should come to his house and talk to him face to face and not in Facebook.You have become a ridicule and you don't even know where I live.... let it be... to your health now.
That much has been left to tell you.
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)