German speakers pleasee?
|
10-11-2012, 09:34 PM
Post: #1
|
|||
|
|||
German speakers pleasee?
My friend posts stuff on twitter in german, she recently tweeted "Ich bin fertig du hast meine Zeit verschwendet. Ich bin auf bewegte." what does that mean? Did she use the words right? If not, how do you write it?
Ads |
|||
10-11-2012, 09:42 PM
Post: #2
|
|||
|
|||
Are you shure that this is your friend? LOL
Because "Ich bin fertig du hast meine Zeit verschwendet" translates into. "i´m done, you wasted my time" The second part "Ich bin auf bewegte" doesn´t make sense in german. . Ads |
|||
10-11-2012, 09:42 PM
Post: #3
|
|||
|
|||
I've corrected the German and translated it into English:
Ich bin fertig. Du hast meine Zeit verschwendet. Ich bin aufgeregt. I'm through (with you). You've wasted my time. I'm upset. |
|||
« Next Oldest | Next Newest »
|
User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)