Twitist Forums / Twitter forums / Twitter DirectMessage DM v / Any fluent Japanese readers/speakers that can help me translate a sentence?



This Forum has been archived there is no more new posts or threads ... use this link to report any abusive content
==> Report abusive content in this page <==
Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Any fluent Japanese readers/speakers that can help me translate a sentence?
12-17-2012, 01:50 PM
Post: #5
Giogio Offline
Newbie
*
 		Posts: 0
Joined: May 2012
Reputation: 0
 
"こちらこそ" is a stiff expression that means almost like "(me) too."
"よろしく願います" is "Thank you in advance / Thank you for your consideration."

If you say こちらこそよろしく願います in English, stressing "you" like "Thank YOU in advance, too"
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Messages In This Thread
[] - Chauncy - 12-17-2012, 01:50 PM
[] - Alzena - 12-17-2012, 01:50 PM
[] - ThreeDayPriest - 12-17-2012, 01:50 PM
[] - Giogio - 12-17-2012 01:50 PM

Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)

Contact Us | Twitist Forums | Return to Top | Return to Content | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication