2 facebook pages - help!!?

[pri✍]

I'm confused, because you mixed up the jargon, personal account vs Page. You don't call your personal account as facebook page, nor business page!
The easiest way to differ between the two is, in personal account we can have Friends, the icon is Add Friends/Friends; Page have fans, the icon is Like.

Let me reconstruct your issue.

You:
• have a personal account P1 for your personal use;
• have another personal account P2 with your personal data, with this account you made
• a Page for your company XYZ;
• now you don't want P2 to be linked to the Page XYZ.

Is that so, or there's actually no Page at all? please clarify first, otherwise my answer will not answer your issue.