This Forum has been archived there is no more new posts or threads ... use this link to report any abusive content
==> Report abusive content in this page <==
Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
For arabic speakers: what does it mean?
04-05-2014, 10:21 PM
Post: #1
For arabic speakers: what does it mean?
Hello,
I saw this on a page in facebook in response to an interesting post, can you translate this for me (it's arabic in latin letters):
3alashanhom mish yahood inta olthaa ana monseq il 7afalat la a7lah shabab bi falasteen 7afalat dayman nj7ah zay ma enta shayef bil swar
Thanks Smile

Ads

Find all posts by this user
Quote this message in a reply
04-05-2014, 10:34 PM
Post: #2
 
"Because they are not Jewish you said it I am the organizer of the parties for the finest guys in Palestine parties are always success as you can see from the photos"

Palestinian/Jordanian Arabic dialect, but it was kinda hard for me to understand it as he didn't use punctuation marks so I translated it as it is without punctuation marks
hope it helps

Ads

Find all posts by this user
Quote this message in a reply
04-05-2014, 10:36 PM
Post: #3
 
The sentence says :
The young-Palestinians ceremony ,such as you are seeing in the photo is always : success
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
04-05-2014, 10:37 PM
Post: #4
 
it says
Because they're not Jews, you said it,I'm the organizer of the parties for the most beautiful guys in Palestine ,successful parties as you can see in the photos.
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
04-05-2014, 10:49 PM
Post: #5
 
Because they aren't Jews , you've said it . I'm the organizer of the parties for the best guys in Palestine , Parties that are always successful as you see in the pictures.
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)