Twitist Forums / General Social Media & Marketing Forums / General Social Media questions v / What does Dhol fatna hai kya mean?



This Forum has been archived there is no more new posts or threads ... use this link to report any abusive content
==> Report abusive content in this page <==
Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
What does Dhol fatna hai kya mean?
05-06-2013, 09:03 PM
Post: #1
KappoRDM Offline
Newbie
*
 		Posts: 0
Joined: May 2012
Reputation: 0
What does Dhol fatna hai kya mean?
Random comment I saw on social media, could not find a translation. Just curious.
Ads
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
05-06-2013, 09:06 PM
Post: #2
malzy Offline
Newbie
*
 		Posts: 0
Joined: May 2012
Reputation: 0
 
Dhol is a sort of drum or tabla in the Desi culture
fatna means exploding or breaking
so I guess the whole meaning of dhol fatna hai kya is "Is the Dhol gonna burst/explode"
Though that sentence makes no grammatical sense.
Ads
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
05-06-2013, 09:17 PM
Post: #3
Mamy Offline
Newbie
*
 		Posts: 0
Joined: May 2012
Reputation: 0
 
"Dhol Fatna Hai Kya" is a humorous Hindi phrase...it means - Now your reality is revealed!
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
05-06-2013, 09:20 PM
Post: #4
Jumping Sun Offline
Newbie
*
 		Posts: 0
Joined: May 2012
Reputation: 0
 
It means, 'if something (some secret) is going to expose'.
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)

Contact Us | Twitist Forums | Return to Top | Return to Content | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication