Twitist Forums / Facebook forums / General facebook and life forums v / This is lebanese , Can someome translate it to english please?



This Forum has been archived there is no more new posts or threads ... use this link to report any abusive content
==> Report abusive content in this page <==
Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
This is lebanese , Can someome translate it to english please?
06-13-2014, 07:52 AM
Post: #1
367 Offline
Newbie
*
 		Posts: 0
Joined: May 2012
Reputation: 0
This is lebanese , Can someome translate it to english please?
Min Mnel shabeb ba3ed ma 3arrafna 3a emmo?
Ads
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
06-13-2014, 08:07 AM
Post: #2
george Offline
Newbie
*
 		Posts: 0
Joined: May 2012
Reputation: 0
 
It is Arabic - Lebanese dialect , it means (who from the guys didn't introduce us to his mother yet?)
Depending on the context and the relationship with that person, it might be an insult or just a joke..
Ads
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
06-13-2014, 08:20 AM
Post: #3
Radroud Offline
Newbie
*
 		Posts: 0
Joined: Feb 2014
Reputation: 0
 
As George said it means: Who didn't introduce us to his mother yet .
It could be an indirect insult, but i guess since it was mother's day a couple of days ago, he is making fun of people posting their pics with their mothers on fb.
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)

Contact Us | Twitist Forums | Return to Top | Return to Content | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication